| |
 Ich
habe mir am Mittwoch Abend mit dem Stanleymesser meinen linken Daumen
aufgeschlitzt gespalten. Und ja, es ist in echt genau so grauslich
wie sich das liest. Ich war im Krankenhaus und wurde genäht, den
Knochen habe ich glücklicherweise nicht mit erwischt, hat das Röntgenbild
gezeigt. Immerhin!
Und auch wenn er das vermutlich nicht lesen wird, möchte ich mich
auch hier noch mal offiziell bei Ex-Kollegen Andi bedanken, der mich netterweise
ins Krankenhaus gefahren hat.
Ich bin jetzt natürlich erst mal krankgeschrieben (Hausärztin
heute: "Sie werden doch hoffentlich so nicht arbeiten gehen!?"),
kann aber eigentlich doch recht gut auf der Tastatur tippen, allerdings
merke ich schon, dass es nach ein paar Zeilen wieder zu pochen beginnt.
Deshalb werde ich heute nur ein paar Strg-C und Strg-V - Griffe machen
und den Text vom "Lied des Volkes" aus Les Misérables
hier einfügen. Großartige Hymne aus einem der besten Musicals
weit und breit, meiner Meinung nach:
Links zu diversen Versionen:
Auszug
aus dem Film 2012 (Englisch mit englischen Lyrics)
Do
you hear the people sing + Reprise (Englisch mit englischen Lyrics)
25th
anniversary concert (Englisch)
Musikvideo
(Deutsch)
Flashmob
(One Day More)
Ganzes
Musical (Deutsch)
| Do
you hear the people sing |
Lied des
Volkes |
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
REPRISE (FINALE)
Do you hear the people sing
Lost in the valley of the night
It is the music of a people
Who are climbing to the light
For the wretched of the earth
There is a flame that never dies
Even the darkest night will end
And the sun will rise.
They will live again in freedom
In the garden of the Lord
We will walk behind the plough-share
We will put away the sword
The chain will be broken
And all men will have their reward!
(2x) Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say, do you hear the distant drums?
It is the future that we bring
When tomorrow comes!
Tomorrow comes!
|
Hört ihr wie das Volk erklingt?
Von unserer Wut erzählt der Wind
Das ist die Sinfonie von Menschen
Die nicht länger Sklaven sind
Jedes Herz schlägt wie es kann
Unsere Herzen trommeln laut
Alles fängt ganz von Neuem an
Wenn der Morgen graut
Wenn die Barrikade ruft
Dann bebt der Feind vor unserem Schrei
Wir bauen eine Welt
Ganz ohne Hass und Tyrannei
Drum schließt euch uns an
Jede Frau, jeder Mann, und seid frei!
ALLE
Hört ihr wie das Volk erklingt?
Von unserer Wut erzählt der Wind
Das ist die Sinfonie von Menschen
Die nicht länger Sklaven sind
Jedes Herz schlägt wie es kann
Unsere Herzen trommeln laut
Alles fängt ganz von Neuen an
Wenn der Morgen graut
Wenn du kämpfst mit ganzer Kraft
Hat bald ein Ende alle Not
Mancher wird dahingerafft
Stirbt einen ehrenvollen Tod
Die Erde von Frankreich:
Vom Blut unserer Helden hellrot
ALLE
Hört ihr wie das Volk erklingt?
Von unserer Wut erzählt der Wind
Das ist die Sinfonie von Menschen
Die nicht länger Sklaven sind
Jedes Herz schlägt wie es kann
Unsere Herzen trommeln laut
Alles fängt ganz von Neuem an
Wenn der Morgen graut
REPRISE (FINALE)
Hört ihr, wie das Volk erklingt, tief in dem Tal der Dunkelheit?
Das ist die Symphonie von Menschen auf dem Weg in hell're Zeit
Für die Schwachen dieser Welt brennt eine Flamme, die sie eint
Finsterste Nächte geh'n vorbei und die Sonne scheint
Einst erreichen wir den Garten, den das Unrecht uns verwehrt
Wir marschieren hinter Pflugschar'n und zerbrechen stolz das Schwert
Wir sprengen die Ketten und jedem was jedem gehört
(2x) Wollt ihr, daß der Sieg gelingt?
Seid ihr bereit und steht uns bei?
Hinter den Barrikaden winkt uns eine Welt, gerecht und frei
Hört ihr, wie das Volk erklingt? Hört ihr den fernen Trommelschlag?
Es ist die Zukunft, die er bringt, und der neue Tag
Der neue Tag! |
|