09.02.2020

Bits & Pieces #49: Keine News.

offtopic

« previous

next »

Was soll ich sagen? Krankenstand, jetzt erst recht!?

Weil: Nur ein paar Tage, nachdem sich meine Erkältung endlich verflüchtigt hatte, hat mich ein Fieber ereilt und wirklich niedergestreckt.

Wenn das, was das Internet sagt, stimmt, dann war das aber nicht eine Grippe-Attacke, sondern eine bakterielle Infektion, vermutlich eine Sekundärinfektion als Folgeerscheinung*) der Erkältung. Das Fieber kam und ging langsam, war nicht besonders hoch (zwischen 38°C und 38,5°C) und nicht schwankend im Tagesverlauf.

Der Husten kam wieder (Bronchitis?), und auch ein wenig vom Schnupfen, und nach dem Fieber: Schweißausbrüche.

Und vor allem, wie schon beim letzten Mal vor zwei Jahren: Schwindel. Echt unangenehm. Dabei hatte ich dieses Mal alle Vorsichtsmaßnahmen ergriffen und mich von übermäßiger Bildschirmarbeit, Lesen und Fernsehen ferngehalten.

Nix genützt.

*) Ich war vermutlich selber schuld: An dem sehr warmen letzten Wochenende dachte ich, nach der überstandenen Erkältung geh' ich dann mal eine Runde spazieren (bergauf bergab durch den Wald) und kam mit Halskratzen nach Hause, und da nahm das Unglück anscheinend seinen Lauf.

Morgen also zurück an die Arbeit: Nachholen, was ich verpasst habe. Na super.


#1. Random poem

Ich bin ja generell nicht für Lyrik zu erwärmen, aber hin und wieder gibt's Ausnahmen. In einem der zuletzt gelesenen Bücher fand ich folgendes Gedicht zitiert.

Es ist von "Norbert Mayer", also im Original vermutlich sogar auf deutsch, aber selbiges konnte ich nicht finden. Daher also die englische Version, die in dem Buch stand, und dann eine holprige Übersetzung von mir:

Just Now
A rock took fright
When it saw me.
It escaped
By playing dead.
Norbert Mayer


Gerade eben
Erschrak ein Stein
Als er mich sah.
Er entkam
indem er sich totstellte.
Norbert Mayer


#Bookcount: 13 / 90


 
« home
« previous
» archives «
next »